пароль для доступа к системе

password

секретное слово, предъявляемое пользователем системе для получения доступа к данным и программам. Является средством их защиты от несанкционированного доступа.

 

зажим заземления со шпилькой
-
[ ГОСТ 21130-75]

Тематики

• НКУ (шкафы, пульты,...)
• электробезопасность

EN

• pin

 

личный идентификационный номер
Номер, присвоенный конкретному владельцу денежной карточки (cash card), кредитной карточки (credit card) или многоцелевой карточки (multifunctional card) и используемый для его идентификации терминалами банкоматов (automated teller machines) и систем электронных платежей (electronic funds transfer). Номер присваивается владельцу карточки тайно и наносится на нее таким образом, что в случае похищения карточки вор не сможет ею воспользоваться. Каждый владелец карточки имеет свой уникальный номер. Банки не оплачивают “фантомные изъятия” со счетов (phantom withdrawals), если доказано, что личный идентификационный номер был известен кому-то, помимо клиента, которому он был присвоен.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• personal identificaion number
• PIN

 

направляющая колонка
Ндп. фиксатор
пилон
палец
[ ГОСТ 23165-78]

Недопустимые, нерекомендуемые

• палец
• пилон
• фиксатор

Тематики

• пресс-формы для резинотехн. изделий

Обобщающие термины

• основные части пресс-форм для резинотехнических изделий

EN

• clamp
• guide pin
• pin

DE

• Fixierstift
• Fixierungsstift

FR

• fixateur
• goujon de guidage

 

ниппельная часть трубы или штанги
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• pin

 

персональный идентификационный номер
ПИН
Цифровое значение уникальное для каждого владельца и рассчитываемое специальными способами.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики

• защита информации

Синонимы

• ПИН

EN

• personal identification number
• PIN

 

персональный идентификационный номер (абонента сотовой связи)
персональный код пользователя (сотовой связи)
пароль для доступа к системе сотовой связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• персональный код пользователя (сотовой связи)
• пароль для доступа к системе сотовой связи

EN

• personal identification number
• PIN

 

резьбовая соединительная часть (долота)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• pin

 

ТВЭЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• pin
• power rod

 

фотодиод без внутреннего лавинного процесса
(МСЭ-Т G.984.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• photodiode without internal avalanche
• PIN

 

штифт
Крепежное изделие в форме цилиндрического или конического стержня для фиксации изделий при сборке
[ ГОСТ 27017-86]

Тематики

• крепежные изделия

EN

• pin

DE

• Stift

FR

• goupille

 

штыревой контакт (электрического соединителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

штыревой контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Вилочная часть электрического соединителя - Часть электрического соединителя со штыревыми контактами
[ ГОСТ 21962-76]

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

EN

• male contact
• pin
• pin contact
• pinout

 

штырьковый вывод (корпуса)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• pin

 

персональный идентификационный номер
ПИН
Цифровое значение уникальное для каждого владельца и рассчитываемое специальными способами.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики

• защита информации

Синонимы

• ПИН

EN

• personal identification number
• PIN

 

персональный идентификационный номер (абонента сотовой связи)
персональный код пользователя (сотовой связи)
пароль для доступа к системе сотовой связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• персональный код пользователя (сотовой связи)
• пароль для доступа к системе сотовой связи

EN

• personal identification number
• PIN

 

персональный идентификационный номер (абонента сотовой связи)
персональный код пользователя (сотовой связи)
пароль для доступа к системе сотовой связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• персональный код пользователя (сотовой связи)
• пароль для доступа к системе сотовой связи

EN

• personal identification number
• PIN

1) Общая лексика: персональный код

2) Медицина: Provider Identification Number, интраэпителиальная неоплазия предстательной железы (prostatic intraepithelial neoplasia), penile intraepithelial neoplasia (интраэпителиальная неоплазия полового члена)

3) Американизм: Personal Identity Number

4) Военный термин: PACOM Intelligence Net, Personal Increment Number, Personnel Item Number, Photographic Intelligence Note, Preliminary Imagery Nomination File, personal injury notice, plan identification number, private identification number, program identification number, proposal identification number, publication index number

5) Техника: Post It Note, piping interference notification, potential interference notification

6) Шутливое выражение: Prostatic Intraepithelial Neoplasia

7) Бухгалтерия: Project Identification Number

8) Оптика: positive-intrinsic-negative

9) Телекоммуникации: Positive-Intrinsic-Negative (Fiber Optics, SONET)

10) Сокращение: Personal Identification Number (password), Police Information Network, Positive-Intrinsic-Negative (semiconductor), Precision Inertial Navigation, part or identification number, positive-intrinsic-negative (transistor)

11) Физиология: Pain In The Neck, Prostate Intraepithelial Neoplasia

12) Вычислительная техника: procedure interrupt negative, Personal Identification Number (Banking, ICC), Processor Independent Netware (Novell, HP, DEC, Apple, Sun), Personal Internet Name (RFC 3042), сигнал негативного прерывания процедуры

13) Связь: personal identification

14) Банковское дело: личный идентификационный номер (personal identification number)

15) Экология: товарный код, товарный шифр

16) СМИ: Press Information Notice, Publication Identification Number

17) Деловая лексика: Performance Index Number, Product Identification Number, Property Index Number, (Periodic Indicative Notice) Периодическое показательное уведомление

18) Сетевые технологии: Processor Independent NetWare, пароль для доступа к системе, персональный идентификационный номер, персональный код пользователя

19) Автоматика: pinion

20) Полупроводники: p-type Insulator n-type

21) Океанография: Pacific Island network

22) Расширение файла: Personal Identification Number, Game data (Epic Pinball), Process Identification Number (Unix)

23) Автодорожное право: Pan-American Institute of Highways, Панамериканский автодорожный институт

24) Электротехника: position indicator

25) Майкрософт: ПИН

26) Общественная организация: People In Need

27) NYSE. A M F Bowling, Inc.

28) Профсоюзы: Postal Index Number

29) Дактилоскопия: средство идентификации, личный номер (Personal Identification Number)

1) Общая лексика: персональный код

2) Медицина: Provider Identification Number, интраэпителиальная неоплазия предстательной железы (prostatic intraepithelial neoplasia), penile intraepithelial neoplasia (интраэпителиальная неоплазия полового члена)

3) Американизм: Personal Identity Number

4) Военный термин: PACOM Intelligence Net, Personal Increment Number, Personnel Item Number, Photographic Intelligence Note, Preliminary Imagery Nomination File, personal injury notice, plan identification number, private identification number, program identification number, proposal identification number, publication index number

5) Техника: Post It Note, piping interference notification, potential interference notification

6) Шутливое выражение: Prostatic Intraepithelial Neoplasia

7) Бухгалтерия: Project Identification Number

8) Оптика: positive-intrinsic-negative

9) Телекоммуникации: Positive-Intrinsic-Negative (Fiber Optics, SONET)

10) Сокращение: Personal Identification Number (password), Police Information Network, Positive-Intrinsic-Negative (semiconductor), Precision Inertial Navigation, part or identification number, positive-intrinsic-negative (transistor)

11) Физиология: Pain In The Neck, Prostate Intraepithelial Neoplasia

12) Вычислительная техника: procedure interrupt negative, Personal Identification Number (Banking, ICC), Processor Independent Netware (Novell, HP, DEC, Apple, Sun), Personal Internet Name (RFC 3042), сигнал негативного прерывания процедуры

13) Связь: personal identification

14) Банковское дело: личный идентификационный номер (personal identification number)

15) Экология: товарный код, товарный шифр

16) СМИ: Press Information Notice, Publication Identification Number

17) Деловая лексика: Performance Index Number, Product Identification Number, Property Index Number, (Periodic Indicative Notice) Периодическое показательное уведомление

18) Сетевые технологии: Processor Independent NetWare, пароль для доступа к системе, персональный идентификационный номер, персональный код пользователя

19) Автоматика: pinion

20) Полупроводники: p-type Insulator n-type

21) Океанография: Pacific Island network

22) Расширение файла: Personal Identification Number, Game data (Epic Pinball), Process Identification Number (Unix)

23) Автодорожное право: Pan-American Institute of Highways, Панамериканский автодорожный институт

24) Электротехника: position indicator

25) Майкрософт: ПИН

26) Общественная организация: People In Need

27) NYSE. A M F Bowling, Inc.

28) Профсоюзы: Postal Index Number

29) Дактилоскопия: средство идентификации, личный номер (Personal Identification Number)

1) Общая лексика: персональный код

2) Медицина: Provider Identification Number, интраэпителиальная неоплазия предстательной железы (prostatic intraepithelial neoplasia), penile intraepithelial neoplasia (интраэпителиальная неоплазия полового члена)

3) Американизм: Personal Identity Number

4) Военный термин: PACOM Intelligence Net, Personal Increment Number, Personnel Item Number, Photographic Intelligence Note, Preliminary Imagery Nomination File, personal injury notice, plan identification number, private identification number, program identification number, proposal identification number, publication index number

5) Техника: Post It Note, piping interference notification, potential interference notification

6) Шутливое выражение: Prostatic Intraepithelial Neoplasia

7) Бухгалтерия: Project Identification Number

8) Оптика: positive-intrinsic-negative

9) Телекоммуникации: Positive-Intrinsic-Negative (Fiber Optics, SONET)

10) Сокращение: Personal Identification Number (password), Police Information Network, Positive-Intrinsic-Negative (semiconductor), Precision Inertial Navigation, part or identification number, positive-intrinsic-negative (transistor)

11) Физиология: Pain In The Neck, Prostate Intraepithelial Neoplasia

12) Вычислительная техника: procedure interrupt negative, Personal Identification Number (Banking, ICC), Processor Independent Netware (Novell, HP, DEC, Apple, Sun), Personal Internet Name (RFC 3042), сигнал негативного прерывания процедуры

13) Связь: personal identification

14) Банковское дело: личный идентификационный номер (personal identification number)

15) Экология: товарный код, товарный шифр

16) СМИ: Press Information Notice, Publication Identification Number

17) Деловая лексика: Performance Index Number, Product Identification Number, Property Index Number, (Periodic Indicative Notice) Периодическое показательное уведомление

18) Сетевые технологии: Processor Independent NetWare, пароль для доступа к системе, персональный идентификационный номер, персональный код пользователя

19) Автоматика: pinion

20) Полупроводники: p-type Insulator n-type

21) Океанография: Pacific Island network

22) Расширение файла: Personal Identification Number, Game data (Epic Pinball), Process Identification Number (Unix)

23) Автодорожное право: Pan-American Institute of Highways, Панамериканский автодорожный институт

24) Электротехника: position indicator

25) Майкрософт: ПИН

26) Общественная организация: People In Need

27) NYSE. A M F Bowling, Inc.

28) Профсоюзы: Postal Index Number

29) Дактилоскопия: средство идентификации, личный номер (Personal Identification Number)

1) Техника: индивидуальный идентификационный номер

2) Экономика: личный идентификационный номер (владельца кредитной карточки)

3) Вычислительная техника: PIN, личный идентификатор

4) SAP. идентификационный номер сотрудника

5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: личный номер (PIN)

6) Сетевые технологии: пароль для доступа к системе, персональный идентификационный номер

7) ЕБРР: личный номер клиента (PIN), персональный код пользователя (PIN)

8) Химическое оружие: персональный идентификационный номер (PIN), личный опознавательный номер (ЛОН)

9) Безопасность: персональный идентификационный код

1) Общая лексика: персональный код

2) Медицина: Provider Identification Number, интраэпителиальная неоплазия предстательной железы (prostatic intraepithelial neoplasia), penile intraepithelial neoplasia (интраэпителиальная неоплазия полового члена)

3) Американизм: Personal Identity Number

4) Военный термин: PACOM Intelligence Net, Personal Increment Number, Personnel Item Number, Photographic Intelligence Note, Preliminary Imagery Nomination File, personal injury notice, plan identification number, private identification number, program identification number, proposal identification number, publication index number

5) Техника: Post It Note, piping interference notification, potential interference notification

6) Шутливое выражение: Prostatic Intraepithelial Neoplasia

7) Бухгалтерия: Project Identification Number

8) Оптика: positive-intrinsic-negative

9) Телекоммуникации: Positive-Intrinsic-Negative (Fiber Optics, SONET)

10) Сокращение: Personal Identification Number (password), Police Information Network, Positive-Intrinsic-Negative (semiconductor), Precision Inertial Navigation, part or identification number, positive-intrinsic-negative (transistor)

11) Физиология: Pain In The Neck, Prostate Intraepithelial Neoplasia

12) Вычислительная техника: procedure interrupt negative, Personal Identification Number (Banking, ICC), Processor Independent Netware (Novell, HP, DEC, Apple, Sun), Personal Internet Name (RFC 3042), сигнал негативного прерывания процедуры

13) Связь: personal identification

14) Банковское дело: личный идентификационный номер (personal identification number)

15) Экология: товарный код, товарный шифр

16) СМИ: Press Information Notice, Publication Identification Number

17) Деловая лексика: Performance Index Number, Product Identification Number, Property Index Number, (Periodic Indicative Notice) Периодическое показательное уведомление

18) Сетевые технологии: Processor Independent NetWare, пароль для доступа к системе, персональный идентификационный номер, персональный код пользователя

19) Автоматика: pinion

20) Полупроводники: p-type Insulator n-type

21) Океанография: Pacific Island network

22) Расширение файла: Personal Identification Number, Game data (Epic Pinball), Process Identification Number (Unix)

23) Автодорожное право: Pan-American Institute of Highways, Панамериканский автодорожный институт

24) Электротехника: position indicator

25) Майкрософт: ПИН

26) Общественная организация: People In Need

27) NYSE. A M F Bowling, Inc.

28) Профсоюзы: Postal Index Number

29) Дактилоскопия: средство идентификации, личный номер (Personal Identification Number)

1) личный идентификационный номер; индивидуальный идентификационный номер; персональный идентификационный номер; PIN

2) пароль для доступа к системе

1) персональный код пользователя; персональный идентификационный номер; персональный идентификатор; пароль для доступа к системе

2) сигнал негативного прерывания процедуры

1) Вычислительная техника: защита регистрации

2) Сетевые технологии: защита при регистрации в системе

3) Программирование: защита при регистрации (при вхождении в систему) (процедура аутентификации, требующая, чтобы пользователь ввёл соответствующий пароль для получения доступа к системе (для/при регистрации)), система обеспечения безопасности при входе в систему

4) Безопасность: безопасность на основе контроля входов в систему

1) возможность, предоставляемая некоторыми операторами связи, перезванивать при получении звонка от абонента, пользующегося такой услугой. Позволяет освободить звонящего от оплаты разговора и увеличить степень защиты информации

2) схема аутентификации, применяемая некоторыми провайдерами услуг связи: пользователь должен вначале набрать номер компьютера, ввести своё имя и пароль, после чего компьютер разрывает соединение и через модем с автонабором номера делает обратный вызов по телефонному номеру, зарегистрированному для этого пользователя; благодаря такому подходу злоумышленник, укравший пароль, не получит доступа к системе, а авторизованный пользователь узнает о нарушении безопасности

3) метод, применяемый в некоторых программах с управлением по событиям: если происходит конкретное событие, программа делает обратный вызов связанного с ним обработчика и передаёт ему необходимые аргументы

Programming: login security (процедура аутентификации, требующая, чтобы пользователь ввёл соответствующий пароль для получения доступа к системе (для/при регистрации))

см. тж. login, security

1) группа символов и цифр (чисел) (и/или пароль), используемая для получения доступа к компьютерной системе

см. тж. login, password

2) числовой код, набираемый кроме обычного телефонного номера, требуемый для получения определённого вида обслуживания. Например, набор цифры 9 для выхода в город с телефонного аппарата местной АТС; специальные коды для выбора пункта меню при обращении в колл-центр и т. п.